数字生命卡兹克·· 20 天前AI 评估 · 36/100分数表示内容值得关注的程度，依据实质份量、信息增量、证据强度、读者相关性和可用性，按内容类型加权。显示分数为两次独立评分的平均值。AI 判断可能有误，评分不代表事实已被核实，也不同于热点榜的讨论热度。
汉化组，可能是世界上最不怕 AI 冲击的一群人
汉化组，可能是世界上最不怕AI冲击的一群人。
AI 导读
与字幕组"被AI取代"的预期相反，受访汉化者普遍欢迎AI：Eliza的字幕组借模型听写和自搓翻译Skill，把原本3到5小时的打轴压缩到20分钟至1小时，组员多转入校对；程序员阵雨则一人包办听写、拆句与翻译，两小时直播当晚即出中文字幕。漫画汉化因嵌字排版细节仍以人工为主，组长岸边坚持古法手搓，但也接受后来者习惯AI翻译的那一天。
来源：数字生命卡兹克 · mp.weixin.qq.com